ماه مانند. (ناظم الاطباء). مانند ماه: انجم ماه وش آمادۀ حج آمده اند تا خواص از همه لبیک مثنا شنوند. خاقانی. ، رعنا و زیبا و معشوقه. (ناظم الاطباء). مهوش. زیبا و درخشان همچون ماه: ای بسا از نازنینان خارکش برامید گل عذار ماه وش. مولوی
ماه مانند. (ناظم الاطباء). مانند ماه: انجم ماه وش آمادۀ حج آمده اند تا خواص از همه لبیک مثنا شنوند. خاقانی. ، رعنا و زیبا و معشوقه. (ناظم الاطباء). مهوش. زیبا و درخشان همچون ماه: ای بسا از نازنینان خارکش برامید گل عذار ماه وش. مولوی
همان ماه کاشغر است که ماه سیام باشد و کش شهری است مشهور به شهر سبز و کوه سیام در نواحی آن شهر است. (برهان) (آنندراج) : تارخ او غیرت خورشید و رشک ماه شد ماه گردون همچو ماه کش نهان در چاه شد. ابوالخطیر. و رجوع به ماه سیام و ماه مقنع شود
همان ماه کاشغر است که ماه سیام باشد و کش شهری است مشهور به شهر سبز و کوه سیام در نواحی آن شهر است. (برهان) (آنندراج) : تارخ او غیرت خورشید و رشک ماه شد ماه گردون همچو ماه کش نهان در چاه شد. ابوالخطیر. و رجوع به ماه سیام و ماه مقنع شود
به معنی آبان ماه است که ماه دوم خزان باشد، و آن بودن آفتاب است در برج عقرب و در این ماه بادهای بی منفعت بسیار وزد. مه آب. (برهان). به معنی آبان ماه است. (انجمن آرا) (آنندراج) ، ماه پنجم یا یازدهم سالماه خاص یهودی و سریانی. (حاشیۀ برهان چ معین) : مفخر خاقانی است مدح تو تا در جهان صبح برد آب ماه میوه پزد ماه آب. خاقانی
به معنی آبان ماه است که ماه دوم خزان باشد، و آن بودن آفتاب است در برج عقرب و در این ماه بادهای بی منفعت بسیار وزد. مه آب. (برهان). به معنی آبان ماه است. (انجمن آرا) (آنندراج) ، ماه پنجم یا یازدهم سالماه خاص یهودی و سریانی. (حاشیۀ برهان چ معین) : مفخر خاقانی است مدح تو تا در جهان صبح برد آب ماه میوه پزد ماه آب. خاقانی
این کلمه در بیتی از شاهنامۀ فردوسی چ بروخیم و بعضی از نسخ ولف آمده و در فهرست ولف به تقریب چنین معنی شده: ’ظاهراً به معنی متکبر و مغرور’ ولی در شاهنامۀ چ دبیرسیاقی ج 5 ص 2365 ’ارمنی فش’ و در چ روسیه ج 9 ص 73 ’منی فش’آمده است: ز دست یکی بدکنش بنده ای پلید و منش فش پرستنده ای. فردوسی (شاهنامه چ بروخیم ج 9 ص 2738)
این کلمه در بیتی از شاهنامۀ فردوسی چ بروخیم و بعضی از نسخ ولف آمده و در فهرست ولف به تقریب چنین معنی شده: ’ظاهراً به معنی متکبر و مغرور’ ولی در شاهنامۀ چ دبیرسیاقی ج 5 ص 2365 ’ارمنی فش’ و در چ روسیه ج 9 ص 73 ’منی فش’آمده است: ز دست یکی بدکنش بنده ای پلید و منش فش پرستنده ای. فردوسی (شاهنامه چ بروخیم ج 9 ص 2738)